I've done it both ways. I've never had much trouble with drowned chicks (just a few, over many years and hundreds of chicks.) The chicks that did drown were in batches that did not have marbles in the water.
I've decided I do prefer to put marbles in the waterer for the first few days, for an...