With the colors you have:
--to get splash, cross two blues. About 1/4 of the chicks will be splash.
--to get mottled, hatch eggs from the Jubilee hen with any of the roosters, then pick a son and breed him back to her. Some of the chicks will be black with white mottling. Some others will be...