I'm sorry that a simple mistake caused so much pain and heartache to you.
I hope others will learn from this, and avoid the same fate. Daily I read posts about someone getting a new chicken, and immediately putting it in with their own flock. I cringe inside every time I read those posts...