Good move separating her - just clean the wounds and keep them free of infection, she will surprise you with how quickly she recovers. You may need to employ some blu-kote, etc. to prevent picking at her bare spots or any last healing bits still there when you re-integrate her.
Until you are...