I always just use 2 small strips of transparent sticky tape, because if you do it as soon as they dry off the toes are usually fixed once the tape falls off itself. I keep quail though, which have smaller and generally easier feet to fix.
I hope your peachick is ok! ♥️