I would put them in the coop when you have time to monitor them. Remove the chicks immediately from the coop if the older chicks begin to peck at them. The birds hanging out in separate flocks is completely normal behavior. When they all learn to like each other and become closer to the same...