Yeah, you can see from how light the mother is that the normal rules for gender ID on barred birds won't work here ( normally only males get that light colored).
General masculine features that won't be affected by mixed-breeding overly much: Males will have thicker legs and generally have a...