Plan of 4 square feet of coop per chicken, so 6x4= 24 square foot minimum for the coop.
Searching Craigslist or local Poultry buy/sell sites on Facebook usually turns up a number of used coops (some in need of more repair than others), in a wide price range, provided you have the means to move...