Rolly pollies / isopods are completely harmless to chickens. Some chickens eat them, some don’t. I don’t think it’s a problem if yours do.
I have heard mixed things about them being an issue in gardens, but at the end of the day they are mostly scavengers, some are carnivorous but they are not...