You asked for the legal regs, here they are:
PMU horses are covered under APHIS and USDA regulations just like any other lab animal.
Since each lab animal-using organization (private company, university, gov't lab, whatever) has to interpret how they will adhere to the regulations on their...