Try the see but don't touch method. Section off a part of the coop where the OG can see the two Dutch, but not touch them. Give the Dutch girls their own food and waterer. Try this for a couple of days. After that, stick them together.
As for flying, you could try by clipping wings.
Not my...