As you're finding out, hens can be noisy. If your laws allow for hens then the noise shouldn't be a problem. That's part of it.
Spraying them with water doesn't seem that it will help - seems like punishing a dog for greeting you? Those noises are just what they do, and short of boarding...