How about a roll of linoleum flooring...cut it to fit tight and you could fold or bend it to get it in the coop. You could then use a combination of pine shavings and DE layered over top of it. You could add some support underneath the wire to stabilize it for the winter, but probably wouldn't...