Here's the run access door: it's an old cheapo screen door with wore attached instead of screen:
Here's the pop-hole: a sliding door made of thin 1/4" plywood that runs true in tracks made of aluminum angle iron. It slides to the right and we can access it from the other side of that interior...