I realise you got given this chick because it was sick by the breeder but if it has coryza or another respiratory disease then it’s possible the rest of this breeders chickens have it to, given it’s highly contagious.
Maybe you don’t want to be the person that does it but somebody should alert...