Yeah that looks like a nice, meaty one! Though I’ve never had rattlesnake before and not sure I would hahah but that looks meaty!
As for the chickens, they don’t generally like change/new things but I’m sure they would have eaten it eventually with time. It also might have helped to cut it...