I wouldn't condone abusing the dog with mace... he's just being a dog. Either kill him out right, or catch him and take him to a pound out of your city (make it hard for her to find it).
I would also tell her to pay you in cash (I doubt the check is any good anyway) or you'll take her to...