Can you add maple syrup or honey to the water? Just as a boost. For the egg yolk, if she's not eating it cooked, you can mix raw yolk with maple syrup/honey and put droplets on her beak so she eats it. I know it's a weird combo, but they love it.
Flush it with saline and then use opthalmic vetricyn gel on her eye. Give her maple syrup or honey sweetened water and cook an egg yolk. This will help with shock.
Poor baby.
Pictures are always welcome, no matter the situation.