I live in the middle of the city--not at all rural--and we have occasional daylight sightings of coyotes in the neighborhood, as well as at least one mid-afternoon attack on a flock several years ago.
I'm sorry for your loss but it does seem like the coyotes are the likely predator since you...