I'm interested to see what answers you get. Maybe take whichever hen seems most chick attentive and put her in a crate with all the babies that hatch as of tonight. No eggs. Keep adding chicks if she will take them at night until she has around 10 and let momma 2 take the next shift.
Or, use...