A cut on the side of the hens is usually caused by mating. Poultry heal amazingly fast, the only thing I do is watch for infection and let them heal up. if it's a mating wound and she is still in with the toms it will get worse if they try to mate her again.
Steve