sorry for more bad news but
water is also a necessary requirement for termites.
that dirt smell, or old house smell, is mold. Various types bloom various colors.
when I flooded the bathroom - the only original cabinet in the house - we drilled and jigsawed peek holes in the particle board...