If I was you, I would get a have a heart trap from Amazon and bait it with some cat food. I bet you’ll catch the animal and then you can just bring it to the shelter.
Yes, one time one of my cats returned with a large hawk and her ears were all torn up and her back and head were bloody and clawed obviously she won because she brought home her prize!