Same here for the "dirt bath". I buy all purpose sand from the hardware store and add DE. I use a kitty litter pan for my 8 quails and they love it. Fill the pan about 1 inch deep with sand plus 1/4 cup DE. I change the sand once a week.
Sorry, I have no advice about hatching eggs. I bought my...