@Mkhobs more photos may well help but a bit of explanation may also be needed. .
Is the gap between boards in the picture you attached on roof or wall boards? You mention that the problem started after you installed "clear panels over the run and under the coop roof".
One possibility is that...