A 3 hour trip isn't that bad, but I do have a couple of thoughts.
Firstly, please make very sure those boxes cannot open if a chicken starts moving etc. Are their wings clipped? I'd do that before moving them.
Also, will there be a secure coop waiting for them when you arrive at the new place...