Mountain Quail
Even though I have never seen these, I am pretty sure that the Mountain Quail would need more room than your common Jap.
When you say Coturnix quail, I assume you mean Coturnix japonica. There are a total of 8 different species of Coturnix Quail, and they are very very...