So sad, but I had the same thing happen to a duck and a chicken that were behind a 6’ high fence. Weasels/Minks will bite the head off of birds and sometimes leave the body behind. Good luck and I love free ranging my flock, but I do lock them up at night.