Hi Welcome To BYC
The only thing I know to do for her is give her some poultry vitamins and a little extra calcium. Some hens can be more prone to laying odd eggs. She may not be absorbing/processing calcium/nutrients like she should.
I have one that occasionally lays soft shell eggs this...