Can you get a clearer photo?
Sort of reminds me of this other thread, unfortunately the OP never did come back.https://www.backyardchickens.com/threads/need-help-lump-in-chicken-waddle.1292526/
Vet care would be best.
If that's not possible, I would dry cleaning it out and see what's in...