Looks like Bumblefoot to me. Since she is limping, then it needs to be addressed.
There's several different ways you can treat it - here's 2 methods.
https://the-chicken-chick.com/bumblefoot-causes-treatment-warning/
https://www.fresheggsdaily.blog/2012/03/bumblefoot.html