Does the chick have any lice or mites?
General care is to flush the eye with saline, get the eye open and make sure to remove any dirt/debris or pus. Apply triple antibiotic ointment or an eye ointment like Terramycin in the eye.
Is the chick scratching at her ear too? Look inside the ear...