I'd give her the Calcium Citrate orally, just pull down on the wattles and pop the tablet into the beak. Give for a week, then see if the soft shelled eggs return after you stop.
If the Calcium is firming up the shells, then I don't think deworming would help? If you are concerned about...