I would place him somewhere secure so a predator can't reach him.
Sounds like he's self limiting activity, but sometimes it's necessary to place an injured bird into a kennel within the coop/run for protection or rest.
Re-check his leg again tomorrow and look for any signs of green bruising...