If your hen went back to sitting on her eggs no harm was done. I let my broodies back in the coop shortly after hatch. Most hens and roosters ignore chicks, but mom may have a few scuffles as she reenter the flock and tells the others to stay back from the chicks.