Build a decent sized shed but add big roof overhangs to protect open windows and vents during your rains......might want a covered run too.
Depends on what you want in a coop, I like comfort and cover for me...
...and lots of room for the birds.
Crowding stress is real and not pleasant, so...