Welcome to BYC @Deepinblue !
Yep, you could...they definitely need more brooder space. You'll need to wean them off the heat before real winter hits.
Will respond to coop design/size in your coop thread:
https://www.backyardchickens.com/threads/first-coop-build.1283095/
Where in Indiana are...