Millie sure is a pretty girl !
Hens stop laying for a while after they hatch or brood chicks. Even though she adopted the chicks, it sounds like she is following the normal cycle.
However, 13 weeks is a long time before the next egg. It is probably a combination of things, including her age...