Can you check over the two hens and make sure neither are showing signs of sickness or injury? Chickens 'will' attack and potentially kill other chickens who may be sick. I would definitely isolate both of them so they can eat and drink and walk around in peace. You'll be better able to...