While it does appear to be rooster damage, I've seen very similar looking feather damage from hens picking and biting at the back feathers of a lower ranking hen. It's a version of feather picking where the feathers are "chewed" or bitten instead of plucked out.
It's more than likely the...