Do you have a chicken coop? It's best to avoid the brooder boxes all together and brood right in the coop. If there are other birds already using the coop, simply partition off a safe pen for the chicks.
I also avoid using heat lamps when brooding chicks. They're a nasty fire danger. A better...