It sounds as if your lame chick is responding to the vitamins in the "Poultry Tonic". Is it by any chance Poultry Nutri-drench? It's what I use.
Your chick and the ones that died may have had a vitamin deficiency that caused the lameness. Or it could be something much more serious. You could...