I doubt there's anything pathological going on. The head shaking is within the normal range pretty much as far as I see.
I tend to agree with Old Hen that there's likely an irritant of some sort this hen is trying to shake off. If it was something in the ear, she'd be scratching it. Are there...