For starters, it's apparent that your chicken had a tumor causing virus. Which one is hard to say. It could be the leucosis virus or Marek's which are very common.
The bits of yellow material signify a reproductive infection, probably EYP, egg yolk peritonitis. The fluid in the abdomen supports...