The eye swelling looks like a common (MG) respiratory infection, likely transmitted to the chicks following hatching. You can confirm it by asking the girl who sold the chicks to you if other chickens in her flock have had similar symptoms.
Whether you cull these chicks or treat them is...