I have a Silver Cuckoo Marans hen that pants when it's barely warm. Some breeds feel the heat more than others.
Besides the cool water and cold melon treats, if you reduce the carbs when it's hot, mainly hold back the scratch grains, bread, cracked corn, etc, your chickens won't produce as much...