Your video doesn't really show anything but a normal chicken behaving normally. But I believe you that she's experiencing balance issues.
It's a clue, and thanks for providing it, that she experiences this unsteadiness after she gets damp. That might indicate that she's susceptible to...