Do you know if you're dealing with mites or if you're dealing with lice? They're completely different species. Mites are a more immediate health risk to chickens than lice since mites can make a chicken dangerously anemic. Lice feed mostly off dead skin.
It's a good idea to know which of these...