You should relax and have a good trip. Your chickens have acclimatized to the warm temps, so they should be fine. You seem to have all the bases covered, so now trust your family to follow your instructions.
Tips:
Dampen their dirt bathing medium. This will allow the cool soil to draw out...