From the little bit of research I'm done, you may have a Blackhead threat but no different than from chickens. If the threat of Blackhead is low in you're area, you should be OK especially since it sounds like the quail will be contained. Might ask the quail people how prone quail are to BH...